To set the time signature in PolyNome, simply tap on it and pick a new one. This will create a basic click in the new time signature.
If you wish to combine multiple time signatures, you'll need to do this in a Playlist.
In your playlist:
- Tap the ellipsis menu button
- Choose Add -> Bar
- Tap the multi-item button (in the top right)
- Add the time signatures you desire
- Tap "Add All to Playlist"
Watch the video to see a demonstration.