You can change the size of the text in a Playlist by tapping the Playlist name and choosing the "Text Size" option.

This will present you with a slider that you can use to modify the text size.