You can use the Find/Replace Text Action to quickly add a Prefix/Suffix, or Replace parts of the text of Playlist items.

- Tap the Pencil to enter Edit mode

- Select the items you want to modify

- Tap the Actions button

- Choose Find/Replace Text