You can use the Song Lookup feature to search the Spotify database for any song and create a Preset with the correct tempo for that song. (version 23.05.1+)
1. Choose the Song Lookup option from the "..." button in the top right of the Presets page.
2. Search for the song you want.
3. Tap the "Create Preset" button.